X
tribunales >

Piden siete años y medio de prisión para una joven y para sus padres por molestar a los vecinos tocando el piano

   

EFE | Girona

La Fiscalía ha pedido siete años y medio de prisión para una joven intérprete de Puigcerdà (Girona) y para sus padres por molestar a los vecinos tocando el piano y por desoír los requerimientos del Ayuntamiento para que insonorizaran la habitación.

En su escrito de calificación, el ministerio público acusa a la familia de Puigcerdà de un delito contra el medio ambiente y otro de lesiones por los daños psicológicos que los ruidos del piano provocaron supuestamente a una vecina, que fue la que presentó la denuncia que ha dado pie a este proceso penal.

La elevada petición fiscal ha indignado al abogado de la defensa, que considera que la causa se sustenta en “un error conceptual” por trasladar a la esfera penal un asunto que debería dirimirse a través del derecho administrativo o civil, que regulan “exhaustivamente” las relaciones vecinales.

El escrito de acusación, firmado por el fiscal de Olot (Girona) José Antonio Alonso, pide también a la intérprete y a sus padres el pago de una multa de 360 euros, así como otros 21.900 de indemnización para la vecina -a la que se sumarían las secuelas- y su inhabilitación para cualquier profesión relacionada con el uso de pianos.

Según el fiscal, desde octubre de 2003 hasta septiembre de 2007, la intérprete, “alentada y ayudada activamente por sus padres”, se dedicó a tocar el piano en el domicilio familiar de Puigcerdà durante ocho horas diarias un mínimo de cinco días a la semana en una habitación que no estaba adecuadamente insonorizada.

La música del piano provocaba niveles de ruido “notablemente superiores” al límite de 30 decibelios en horario diurno que establece la Ley de Protección Contra la Contaminación Acústica para los instrumentos musicales, según el ministerio público.

El escrito de acusación cita unas mediciones sonométricas realizadas en septiembre de 2006 por la Entidad de Auditoría e Inspección (ECA), a petición del Departamento de Medio Ambiente, en la habitación de la denunciante que arrojaron índices de más de 39 decibelios.

En marzo de 2006, la vecina presentó una denuncia ante el Ayuntamiento de Puigcerdà, que en cuatro ocasiones, hasta febrero de 2007, requirió a la familia que cesara en la emisión de ruidos e insonorizara la habitación donde se encontraba el piano, aunque los acusados hicieron caso omiso de los mismos, según el fiscal.

Los ruidos causados por la pianista, añade el escrito de acusación, ocasionaron a la vecina una lesión psíquica consistente en trastorno adaptativo con síntomas de ansiedad que derivaron en problemas de gestación en la última fase de su embarazo, lo que la obligó a someterse a terapia y a un tratamiento de ansiolíticos.

La mujer, que ejerce la acusación particular en la causa, estuvo medio año de baja a consecuencia de ese trastorno y tuvo que mudarse temporalmente a otro domicilio junto a su familia para conseguir una mejora de su estado de salud, mantiene la Fiscalía en sus conclusiones provisionales.

El letrado de la pianista todavía no ha presentado su escrito de defensa, pero de entrada ha puesto en cuestión las circunstancias en que se realizaron las mediciones sonoras e incluso que los aparatos que se emplearon para ello estuvieran homologados.

La pianista, que tiene 26 años, empezó sus estudios de música en Manresa (Barcelona) y actualmente los continúa en el Conservatorio del Liceu, formación que compagina con recitales y giras, según publica hoy el periódico La Vanguardia.

Su historia recuerda la del niño de 7 años, brillante estudiante del Conservatorio de Tarragona, al que la Guardia Urbana de Tarragona multó hace unos meses con 800 euros a raíz de las quejas vecinales que originaba cuando ensayaba con su trombón.

[apunte]

La fiscalía justifica la pena solicitada pero abre la puerta a la rebaja o al indulto

La Fiscalía ha justificado en la “gravedad” del caso su petición de siete años y medio de cárcel para una pianista por molestar a los vecinos, pero ha abierto la puerta a una rebaja de pena o a un posible indulto parcial en el caso de que los procesados adopten medidas para minimizar los ruidos.

En una nota de prensa emitida hoy, la Fiscalía de Cataluña ha querido aclarar su posición en relación con la petición de pena que el fiscal de Olot (Girona) José Antonio Alonso ha planteado para una intérprete y sus dos padres por molestar a los vecinos tocando el piano.

En su comunicado, el portavoz de Fiscalía pide “contextualizar” esa petición de condena teniendo en cuenta que los ruidos emitidos por la pianista “tuvieron una duración muy extensa”, entre los años 2003 y 2007, sin que los procesados atendieran los cuatro requerimientos del Ayuntamiento de Puigcerdà para que insonorizaran la habitación de los ensayos.

También pide el fiscal que se tenga en cuenta las supuestas lesiones psíquicas que los ruidos causaron a la vecina denunciante, que, añade la nota, tuvo que abandonar temporalmente su propio domicilio para mejorar su salud.

“La petición de la Fiscalía de Girona se halla dentro del marco establecido en el Código Penal y en atención a esas circunstancias de los hechos que indican una apreciable gravedad”, prosigue el escrito del ministerio público.

De todas formas, la Fiscalía se ha mostrado dispuesta a rebajar la petición inicial de pena, en el caso de que en el juicio “apreciara una disminución de los efectos de la actividad molesta o una adopción de medidas correctoras eficaces”.

El ministerio público avisa que también podrá estudiar la petición de su indulto parcial si la familia fuera condenada a “unas penas privativas de libertad que pudieran considerarse excesivamente rigurosas”.

[/apunte]