venezuela >

Chávez admite que no asiste a la Cumbre de las Américas por problemas de salud y viaja a Cuba

AGENCIAS | Caracas

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no asistirá a la VI Cumbre de las Américas y viajará este sábado a Cuba para continuar su tratamiento de radioterapia, ha informado su ministro de Exteriores, Nicolás Maduro.

“Le hemos informado ya al Gobierno de Colombia y a algunos presidentes y presidentas amigos que el presidente (Hugo) Chávez, por recomendación médica, ha decidido no asistir a este evento”, declaró Maduro en Cartagena de Indias a medios de prensa venezolanos, que reprodujeron en vivo sus declaraciones.

El gobernante, ha añadido el canciller, “cumple un tratamiento cuidadoso, disciplinado” por el cáncer que padece y “ha decidido participar con su voz desde Venezuela y hoy parte para La Habana a continuar su tratamiento que va marchando de manera excelente”.

“Vamos a representar a nuestro Gobierno bolivariano para llevar la voz del presidente Chávez a la plenaria de la Cumbre de las América”, agregó. Chávez había dicho que lo único seguro era que este sábado viajaría a Cuba, como Maduro confirmó hoy que hará.
Continúa la radioterapia

“Yo todavía no sé si voy a Cartagena porque en verdad no lo voy a decidir yo sino los médicos, mi equipo médico (…) y lo que sí es cierto y seguro es que mañana me voy de nuevo a La Habana a continuar con el tratamiento”, indicó el presidente venezolano.

Chávez regresó el miércoles a su país tras someterse al tercer ciclo de radioterapia, tratamiento que sigue desde que fue operado el 26 de febrero de un nuevo tumor canceroso, recurrencia del cáncer del que fue intervenido en junio del año pasado también en la isla.

El gobernante adelantó que, además, en esta ocasión pedirá permiso a la Asamblea Nacional para poder quedarse en Cuba más de cinco días.

Explicó que el tratamiento con radiación es “duro” y que prefiere quedarse en Cuba “esta próxima semana completa para recibir el tratamiento completo y no tener que ir yendo y viniendo”.

El presidente, que ha asegurado que no tiene metástasis, ha explicado que el tratamiento de radioterapia implica cinco sesiones en semanas consecutivas, de las que ya ha tomado tres.
Obama alaba a Santos y Rousseff

El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha subrayado su compromiso para profundizar la asociación económica con Latinoamérica para entrar en una “nueva era” de mayor colaboración y trabajar para lograr el acceso universal a la electricidad en la región en una década.

“Nuestro continente está en muy buena posición” ante los desafíos de la globalización actual, destacó Obama al clausurar un foro de empresarios en Cartagena (Colombia), adonde llegó el viernes para participar en la Cumbre de las Américas que se inaugura este sábado.

Acompañado por el presidente de Colombia y anfitrión de la cumbre, Juan Manuel Santos, y por su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff, Obama elogió a ambos por los “progresos” hechos para crear empleos y prosperidad en sus respectivos países.

Rousseff ha dicho por su parte a su homólogo estadounidense que las alianzas entre Latinoamérica y EE.UU. deben ser en pie de igualdad, y ha defendido los procesos de integración regionales.